Power is rapidly becoming a big issue in the Haiti crisis: who rules amidst chaos? It’s clear no one wants to return to the old system. But what kind of change hath tragedy wrought?

I thought about this in going over a release I received about a new adaptation of Shakespeare’s bloody play Macbeth -a work that revolves around ideas of various kinds of power. Toronto-based company Theatre Jones Roy has taken this idea of power in political and military arenas, and turned it inside out, choosing instead to focus on the push-pull machinations between Macbeth and his wife. With Macbeth Reflected, the idea of power as shared between two lovers is examined with pinpoint precision. Lead performers John Ng and Mary Ashton provided some solid insights into the character and the work, reflecting the notion that Shakespeare didn’t just write for his time, but for all time, and perhaps especially, this time.

What’s the one thing that characterizes the relationship between Macbeth and Lady Macbeth?

Mary: They are partners in almost everything they do. They desire and fulfill their dreams together. Unfortunately, their dreams become so unhealthy that their partnership eventually crumbles.

With the emphasis on relationship in this production, how does it change the nature of the tragedy?

John: The body count is definitely much lower, and you will find certain character plots, known history and supernatural elements of the original have been eliminated or severely reduced. The retelling has placed this tragedy back in the hands of the two who are ultimately responsible for their own suffering and, in so doing, provide some insights into human psychology.

What role does sex play?

Mary: Sex, in the coital sense, as with any relationship, plays a big role whether it’s present or not. With Lady M being “unsexed”, she desires more than anything to be ruthless in her pursuit and to have no remorse or fears weigh her down which were attributes often associated with the “softer sex” in Shakespeare’s time. Her femininity still exists and she most definitely uses it to her advantage.

How much does their being childless influences their choices and thought processes?

John: The loss has affectively reshaped (the couple’s) moral universe. Since we were robbed once before, we’ve become acutely aware when a perceived injustice is done upon us. We’re hardened. Very hard.

Mary: It’s been an integral part in the development of (Lady Macbeth). I am fairly certain, based on the text, that she has had a baby. Where that baby is now, the text doesn’t indicate but certainly there is loss. Loss and/or lacking can drive people to do unimaginable things and often times, with the best intentions.
—————————–

That idea, of a lack driving people to do horrible things, feels so timely and intimate, even as it’s timeless and epic. Perhaps this bloody tale of two lovers has something to teach past the old high school interpretation of “absolute power corrupting absolutely.” Perhaps power -and the ways it is used and abused in relation to those in need -is much more subtle, if disturbing, an argument. Those subtleties are worth considering.

Macbeth Reflected runs to January 24th at the Lower Ossington Theatre in Toronto.
For more information, go to artsboxoffice.ca.